Traductions de „Trampschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

TrạmpschifffahrtNO <‑, sans pl > SUBST f

Trampschifffahrt

tramping m

Trampschifffahrt

żegluga f trampowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Seeschifffahrt unterscheidet man Linienschifffahrt und Trampschifffahrt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Schiffe wird auf festen Routen, häufig mit unpaarigen Ladungsaufkommen eingesetzt, der größere Teil der Schiffe ist normalerweise jedoch in der Trampschifffahrt beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Chance, dass schnelle Segelfrachtschiffe sich auf dem Markt der Trampschifffahrt behaupten konnten, war damit vertan.

de.wikipedia.org

Trampdampfer waren in der Trampschifffahrt eingesetzte Frachtschiffe mit einer Dampfmaschine als Primärantrieb, die verschiedene Häfen in unregelmäßiger Reihenfolge anliefen.

de.wikipedia.org

Die Trampschifffahrt ist dadurch gekennzeichnet, dass sie weder einen festen Fahrplan noch feste Routen besitzt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bot jedoch keinen Linienverkehr zwischen den Niederlassungen an, sondern war in der Trampschifffahrt tätig.

de.wikipedia.org

Ansonsten stand die Trampschifffahrt im Mittelmeerraum in Vordergrund.

de.wikipedia.org

Danach verbrachte das Schiff einige Jahre in der weltweiten Trampschifffahrt.

de.wikipedia.org

Im Liniendienst laufen die Schiffe eine bestimmte Abfolge von Häfen nach festen Fahrplänen an, in der Trampschifffahrt verkehren die Schiffe frei nach Angebot und Nachfrage mit der jeweiligen Ladung.

de.wikipedia.org

Anders stellte sich die Situation der Trampschifffahrt, Mitte der 1960er Jahre dar.

de.wikipedia.org