Traductions de „Trankopfer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Trankopfer SUBST

Entrée d'utilisateur

Trankopfer nt RÉLIG

rytuał libacji nt

Trankopfer m RÉLIG

ofiara dla bóstwa w formie wylewania cennych płynów f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beim Trankopfer verwendeten Gefäße unterschieden sich in der Regel von denen für den Alltagsgebrauch.

de.wikipedia.org

Die Figur stellt einen Krieger mit Plattenrüstung dar, der wahrscheinlich kurz vor einer Schlacht ein Trankopfer darbringt.

de.wikipedia.org

Sie bringt an einem Altar dem Kaiser mit einer Patera ein Trankopfer dar und ist von Kindern mit Palmzweigen begleitet.

de.wikipedia.org

Die beim Trankopfer verwendeten Gefäße unterschieden sich meist von denen für den Alltagsgebrauch.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie war das Trankopfer aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Honig, Wein oder Öl die häufigste Kulthandlung.

de.wikipedia.org

Das Faustgefäß ist ein hethitisches Kultgefäß aus Silber, das für Trankopfer benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Platte weist einen erhöhten Rand und in einer Ecke ein Loch auf, was darauf schließen lässt, dass der Altar für Trankopfer genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag nach der Bestattung suchten die Verwandten des Verstorbenen das Grab erneut auf, um Speise- und Trankopfer darzubringen.

de.wikipedia.org

Danach wurde ein Trankopfer von Wasser und Wein ausgegossen.

de.wikipedia.org

Sie wurden für Trankopfer (Libationen) benutzt, wobei eine Beziehung zwischen Tierart und verehrter Gottheit bestand.

de.wikipedia.org