Traductions de „Transferleistungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hohe Nachfrage/Transferleistungen/Wachstumsgröße

wysoki popyt m /wysokie przelewy mpl /wysoki wzrost m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Transferleistungen führen in den staatlichen Haushalten zu Mehrausgaben oder Mindereinnahmen, belasten also die Haushalte und können Haushaltsdefizite herbeiführen oder vergrößern.

de.wikipedia.org

Der Plan sieht eine Senkung des Spitzensteuersatzes vor sowie Kürzungen von Transferleistungen bei gleichzeitiger Erhöhung des Militärbudgets.

de.wikipedia.org

Ausgaben sind zu leisten für Investitionen (Bundesstraßen, öffentliche Bauten), soziale Zwecke (Transferleistungen aller Art), Bildung, Landesverteidigung, Zinsen und Tilgung für Kreditaufnahmen.

de.wikipedia.org

Kernthesen waren höchstmögliche Freiheit des Einzelnen bei mehr „Verantwortung“ (im Sinne von individueller Eigenverantwortlichkeit, weniger gesellschaftlicher Verantwortung und Reduzierung öffentlicher Transferleistungen).

de.wikipedia.org

Hauptziel war hohe Marginalsätze (Grenzsteuersätze) zu vermeiden, z. B. wenn Transferleistungen nur unterhalb bestimmter Einkommensgrenzen gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Einführung und Erhöhung von Transferleistungen wie Kindergeld, Erziehungsgehalt, Elterngeld und zweckgebundener Beihilfen ist ein weiterer Vorschlag.

de.wikipedia.org

Transferleistungen und neue Ideen aus der Stadt führen zugleich zu schnellen Modernisierungsprozessen auf dem Land.

de.wikipedia.org

Eine überdurchschnittlich hohe Anzahl der Bewohner erhält Transferleistungen.

de.wikipedia.org

Der Anteil der jugendlichen Bevölkerung sowie von Bewohnern mit Migrationshintergrund und Empfängern staatlicher Transferleistungen ist überdurchschnittlich hoch.

de.wikipedia.org

26 Prozent der Bruttoeinkommen privater Haushalte entfiel im Jahr 2003 auf öffentliche Transferleistungen.

de.wikipedia.org