Traductions de „Trappist“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

trapista

Trappist m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Reformen innerhalb des Zisterzienserordens ging der Orden der Trappisten hervor.

de.wikipedia.org

Um in diese Kategorie qualifiziert zu werden, muss der komplette Produktionsprozess innerhalb des Klosters ablaufen oder durch Trappisten-Mönche beaufsichtigt werden.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Platz im Leben der Trappisten nimmt die Marienverehrung ein.

de.wikipedia.org

In den zehn Jahren ihrer Ansiedelung haben die Trappisten eine Sägemühle und eine landwirtschaftliche Produktionsstätte errichtet und die hinzugekommenen Siedler mit ihrem Knowhow unterstützt.

de.wikipedia.org

1528 wurde die Kommende eingeführt, 1661 die strengere Observanz (aus der später die Trappisten hervorgingen).

de.wikipedia.org

Die Askese der Trappisten äußerte sich in strengen Schweigeregeln, harter Handarbeit, insbesondere in der Landwirtschaft, und strengen Abstinenzregeln.

de.wikipedia.org

Seit 1906 befindet sich ein Kloster der Trappisten (Zisterzienser der strengen Observanz) auf der Insel.

de.wikipedia.org

Zu Beginn lebten im Kloster 13 Mönche des Trappisten-Ordens (ein Reformzweig des Zisterzienser-Ordens).

de.wikipedia.org

1777 wurde es zum Tor hin verlängert; dieser Bereich wurde in der Zeit der Trappisten (1817–1830) nochmals verändert und umfasste eine Kapelle und Gästeräume.

de.wikipedia.org

Die Trappisten führen ein kontemplatives Leben mit strenger Klausur.

de.wikipedia.org