Traductions de „Tribunal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tribuna̱l <‑s, ‑e> [tribu​ˈnaːl] SUBST nt (Forum)

Tribunal

trybunał m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnliche Tribunale gab es auch in den Provinzen.

de.wikipedia.org

Er musste sich 1986 vor dem Kriegsverbrecher-Tribunal verantworten.

de.wikipedia.org

Dort ist im Osten noch das Tribunal zusammen mit zwei erhaltenen Stufen zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Tribunal der Inquisition war von der Krone abhängig und diente gleichzeitig kirchlichen wie politischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es ein Inhaltsverzeichnis und einen Band mit der Einschätzung der Dokumente durch den Geschichtsausschuss des Tribunals.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 wurde schließlich das Tribunal eingesetzt, das bei Unstimmigkeiten und Vertragsverletzungen Regelungen trifft und sich auch für Wiedergutmachungen einsetzt.

de.wikipedia.org

Im östlichen Teil der Basilika fand man Mauerspuren, die mit Vorbehalt als Reste eines Tribunals interpretiert werden können.

de.wikipedia.org

Gegen die Urteile der Tribunale war innerhalb von 24 Stunden Berufung zulässig.

de.wikipedia.org

Das Tribunal setzte sich aus 21 Richtern der verschiedensten Ethnien und Religionen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Instrucciones wendeten sich nicht nur an die Inquisitoren, sondern auch an die Mitarbeiter wie die Gefängniswärter, Notare und Finanzverwalter der regionalen Tribunale.

de.wikipedia.org