Traductions de „Turmhelm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dach hełmowy

Turmhelm m

hełm

[Turm]helm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kapelle hatte die Form eines spätgotischen Chores mit fünfseitigem Abschluss und trug einen Dachreiter mit gotischem spitzem Turmhelm.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wird der Turmhelm durch ein Kreuz mit einem goldenen Wetterhahn.

de.wikipedia.org

Der heutige Turmhelm wurde erst im Jahre 1984 aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Das flache Kegeldach der Kapelle trägt eine Laterne mit barockem Turmhelm.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1824 wurde der mit Schindeln gedeckte Turmhelm des Glockenturms erneuert und der Turm um ein Geschoss erhöht.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige Turm befindet sich nördlich neben dem Schiff und besitzt einen für walisische Kirchen ungewöhnlichen spitzen steinernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Die im Kern mittelalterliche Bausubstanz des Kirchenschiff wurde 1644 mit dem Bau eines neuen Chors und 1797 durch einen neuen Turmhelm ergänzt.

de.wikipedia.org

Ein 103 Fuß hoher Turm mit einem geschweiften Turmhelm, der die Hofanlage bekrönte, trug als Verzierung das kaiserliche Wappen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kirchturm befindet sich ein spitz aufragender Turmhelm, welcher mit schwarzem Schiefer gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Auffallend am Herrenhaus war der barocke Turmhelm über dem Hauptportal, der um 1750 entstand.

de.wikipedia.org