Traductions de „Umorganisation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụmorganisation <‑, ‑en> SUBST f

Umorganisation

reorganizacja f

eine weitgehende/tiefgreifende Umorganisation durchführen

dokonać daleko idącej/gruntownej reorganizacji

Expressions couramment utilisées avec Umorganisation

eine weitgehende/tiefgreifende Umorganisation durchführen

dokonać daleko idącej/gruntownej reorganizacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Abschaffung der Länder 1952 erfolgte auch eine völlige Umorganisation der Finanzverwaltung.

de.wikipedia.org

Ziel der Umorganisation ist es, eine bedingungsgemäße Berufsunfähigkeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umorganisation im Jahr 2015 wurde der Kanton aufgelöst und seine Gemeinden auf andere, neu errichtete Kantone aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Durch die gleichzeitige wirtschaftliche Umorganisation firmierte die Zeitschrift nun als Post- und Telekommunikationsgeschichte, mit regionalen Ausgaben, und die Inhalte waren nun vermehrt aus der Kommunikationsgeschichte.

de.wikipedia.org

Durch Umorganisation und Verlagerung des Stückgutverkehrs auf die Straße sind fast alle Güterschuppen überflüssig geworden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten kam es immer wieder zu Umorganisationen der fliegenden Einheiten, wobei auch der vorhandene Flugzeugpark Veränderungen unterworfen war.

de.wikipedia.org

Doch nur wenige Wochen später erfolgte eine Umorganisation.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Umorganisation war es, die Produktion von der Interessensvertretung zu trennen, insbesondere als Reaktion auf die Milchpreisveränderungen am Markt.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Umorganisation im Jahre 1994 wurden die Neben- und Bezirksstellen aufgelöst und zu 34 Regionalzentren zusammengefasst.

de.wikipedia.org

So wollten etwa auch die Flamen nach der Umorganisation in ihrer neuen Einheit bleiben.

de.wikipedia.org