Traductions de „Umorganisation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umorganisation <Umorganisation, -en> SUBST f

Umorganisation → Umorganisierung

Voir aussi : Umorganisierung

Umorganisierung <Umorganisierung, -en> SUBST f

Umorganisierung

riorganizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge einer Umorganisation im Jahre 1994 wurden die Neben- und Bezirksstellen aufgelöst und zu 34 Regionalzentren zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Umorganisation war es, die Produktion von der Interessensvertretung zu trennen, insbesondere als Reaktion auf die Milchpreisveränderungen am Markt.

de.wikipedia.org

Bereits 1948 wurden nach einer Umorganisation auch Automobile und andere technische Geräte repariert.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umorganisation im Jahr 2015 wurde der Kanton aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umorganisation im Jahr 2015 wurde der Kanton aufgelöst und seine Gemeinde auf andere, neu errichtete Kantone aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Ziel der Umorganisation ist es, eine bedingungsgemäße Berufsunfähigkeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wenn es sich in seiner Mitteilung nicht verstanden fühlt, kann es zu einer Umorganisation der Bildmotive kommen.

de.wikipedia.org

Durch Umorganisation und Verlagerung des Stückgutverkehrs auf die Straße sind fast alle Güterschuppen überflüssig geworden.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusst nach Art und Umfang natürlich die Lernfähigkeit, d. h. die Fähigkeit des Gehirns zur Umorganisation der Zusammenarbeit der intakten Nervenzellen.

de.wikipedia.org

1851 wurde die bereits 1848 von einer Kommission vorgeschlagene Umorganisation realisiert.

de.wikipedia.org