Traductions de „Unendlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unẹndlichkeit <‑, sans pl > [-​ˈ---] SUBST f

1. Unendlichkeit (das Unendlichsein):

Unendlichkeit

nieskończoność f

2. Unendlichkeit fam (sehr lange Zeit):

Unendlichkeit

wieczność f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Golfer kann sie dann übungsweise in die Unendlichkeit oder auf bestimmte Ziele (Fahnen, Grüns) schlagen.

de.wikipedia.org

Somit sei „die zweite Unendlichkeit von unendlich höherer Ordnung als die erstere“.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Unendlichkeit enthalte sie nach Ansicht des Erzählers alle Kombinationen des Alphabets.

de.wikipedia.org

Alltagskategorien bringen Ordnung in das Chaos und reduzieren die Unendlichkeit der Welt auf ein fassbares Maß.

de.wikipedia.org

Die Skulptur kann in ihrer Form als Zeichen für Unendlichkeit gelesen werden.

de.wikipedia.org

Damit ist auch die Unendlichkeit des Kosmos in diesem individuellen, zeitlich limitierten Subjekt enthalten.

de.wikipedia.org

Dies betrifft zum Beispiel Verallgemeinerungen des euklidischen Satzes über die Unendlichkeit der Primzahlen.

de.wikipedia.org

Der Betrachter sollte geradezu beobachten, wie sich die Grenze in Unendlichkeit auflöst.

de.wikipedia.org

Unendlichkeit), bestehend aus Ber, Mal, Ber und Ist.

de.wikipedia.org

Er geht davon aus, dass der Mensch ein Spiegelbild des unendlichen Weltalls ist, und dass er deshalb im Inneren eine Unendlichkeit besitzt.

de.wikipedia.org