Traductions de „unentschlossen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnentschlossen [ˈʊnɛntʃlɔsn] ADJ

unentschlossen Mensch, Charakter:

unentschlossen

niezdecydowany

II . ụnentschlossen [ˈʊnɛntʃlɔsn] ADV

unentschlossen handeln:

unentschlossen

niezdecydowanie

sich unentschlossen verhalten

zachowywać [perf zachować] się niezdecydowanie

Expressions couramment utilisées avec unentschlossen

sich unentschlossen verhalten

zachowywać [perf zachować] się niezdecydowanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Treadstone springe dabei zwischen ähnlichen Handlungssträngen, wodurch sich die Serie nicht ausgewogen, sondern unentschlossen anfühle.

de.wikipedia.org

Lauheit, eigentlich eine meist auf Wasser oder Speisen bezogene Temperaturangabe, bezeichnet in übertragener Bedeutung ein unentschlossenes Denken und Verhalten.

de.wikipedia.org

Vier Prozent der Befragten glaubten weder an einen Gott noch an eine andere spirituelle Kraft, ein Prozent der Befragten war unentschlossen.

de.wikipedia.org

Ein unentschlossener Benutzer hat außerdem die Möglichkeit, Demos der Spiele kostenlos herunterzuladen.

de.wikipedia.org

Er hebt besonders die Abwechslung zwischen lauten, dissonanten und leisen, stimmungsvollen Passagen hervor, meint aber, dass das Album stellenweise unentschlossen wirke.

de.wikipedia.org

Da er meist unentschlossen handelte, setzten sich unter seiner Herrschaft die französischen Religionskriege fort.

de.wikipedia.org

Der Anteil unentschlossener Wähler war aber in allen Umfragen noch sehr hoch, in den Wahlkreisen teilweise über 50 %.

de.wikipedia.org

Jedoch sei dieser Versuch im Gegensatz zum Tatort: Das Dorf zu unentschlossen, „zu mutlos, zu wenig surreal“.

de.wikipedia.org

Zum anderen soll der Wahlkampf noch unentschlossene Wähler mit Argumenten versorgen und zur Stimmabgabe bewegen.

de.wikipedia.org

Für das Spex war es ein durchwachsener Neuanfang, der unentschlossen zwischen zwei Vortragssprachen und zwischen neuer Pop-Langeweile und althergebrachtem „Gitarrengehacke“ pendele.

de.wikipedia.org