Traductions de „unentschlossen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unentschlossen ADJ

unentschlossen

indeciso, irresoluto

sich unentschlossen verhalten

actuar sin decisión

Expressions couramment utilisées avec unentschlossen

sich unentschlossen verhalten

actuar sin decisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Treadstone springe dabei zwischen ähnlichen Handlungssträngen, wodurch sich die Serie nicht ausgewogen, sondern unentschlossen anfühle.

de.wikipedia.org

Jedoch sei dieser Versuch im Gegensatz zum Tatort: Das Dorf zu unentschlossen, „zu mutlos, zu wenig surreal“.

de.wikipedia.org

Das Mädchen selbst fühlt, wie unentschlossen er ist, und will ihn hereinlegen.

de.wikipedia.org

In der Folge sah sich die Regierung, die bisher nur unentschlossen an die Vernunft der Siedler appelliert hatte, gezwungen, vehement durchzugreifen.

de.wikipedia.org

Man war jedoch vor allem aufgrund des Mangels an Munition und Waffen noch unentschlossen.

de.wikipedia.org

Zum anderen soll der Wahlkampf noch unentschlossene Wähler mit Argumenten versorgen und zur Stimmabgabe bewegen.

de.wikipedia.org

Er hebt besonders die Abwechslung zwischen lauten, dissonanten und leisen, stimmungsvollen Passagen hervor, meint aber, dass das Album stellenweise unentschlossen wirke.

de.wikipedia.org

Als mit 17 Jahren sein Vater starb, war er zunächst unentschlossen, wohin seine berufliche Ausbildung gehen sollte.

de.wikipedia.org

Lauheit, eigentlich eine meist auf Wasser oder Speisen bezogene Temperaturangabe, bezeichnet in übertragener Bedeutung ein unentschlossenes Denken und Verhalten.

de.wikipedia.org

8 % Prozent der Befragten glaubten weder an einen Gott noch an eine andere spirituelle Kraft, 4 % der Befragten waren unentschlossen.

de.wikipedia.org