allemand » polonais

Traductions de „unentschuldigt“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ụnentschuldigt ADJ

II . ụnentschuldigt ADV

unentschuldigt fehlen:

unentschuldigt
bez usprawiedliwienia
unentschuldigt fehlen
być nieobecnym bez usprawiedliwienia

Expressions couramment utilisées avec unentschuldigt

unentschuldigt fehlen
być nieobecnym bez usprawiedliwienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen unentschuldigten Ausbleibens vor Gericht wurde gegen Klauß ein Haftbefehl erlassen und er musste in Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer besuchte dessen ungeachtet das Seminar, was als unentschuldigtes Fehlen eine Arbeitsverweigerung bedeutete; deswegen erhielt er vom Arbeitgeber zu Recht eine Abmahnung.
de.wikipedia.org
Sie enthält auch die Warnung, dass im Falle seines unentschuldigten Ausbleibens seine Verhaftung oder Vorführung droht (Abs.
de.wikipedia.org
Sie liebte wie ihre Mutter das Theater und wurde wegen unentschuldigten Fehlens sogar der Schule verwiesen.
de.wikipedia.org
Nach alter Rechtslage wurden entsprechende Maßnahmen erst bei fünf unentschuldigten Fehltagen, 30 versäumten Unterrichtsstunden oder drei aufeinander folgenden Tagen innerhalb eines Schuljahres ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Nachdem er zunächst krankgeschrieben war, fehlte er danach unentschuldigt.
de.wikipedia.org
Weiterer Haftgründe als das unentschuldigte Ausbleiben bedarf es nicht, allerdings ist auch hier die Verhältnismäßigkeit (eingeschränkt) zu beachten.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Abschlussprüfung wurde er 1983 allerdings wegen schlechter Noten und unentschuldigter Abwesenheit von der Schule verwiesen.
de.wikipedia.org
Wenn ein Wahlberechtigter das Ehrenamt ohne zulässigen Ablehnungsgrund ablehnt oder unentschuldigt fehlt, kann die zuständige Behörde eine Geldbuße verhängen.
de.wikipedia.org
Seit dem Schuljahr 2018/19 gelten neue konsequentere Regeln für das unentschuldigte Fernbleiben vom Unterricht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unentschuldigt" dans d'autres langues

"unentschuldigt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires