Traductions de „unentschuldigt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . unentschuldigt ADJ

unentschuldigt

neopravičen

II . unentschuldigt ADV

unentschuldigt

brez opravičila

unentschuldigt

neopravičeno

unentschuldigt fehlen

neopravičeno manjkati

Expressions couramment utilisées avec unentschuldigt

unentschuldigt fehlen

neopravičeno manjkati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre erste Filmrolle hatte sie 1935; zwei Jahre später gelang ihr in der Theaterverfilmung Unentschuldigte Stunde der große Durchbruch.

de.wikipedia.org

Mehrfach blieb er jedoch wieder, teils unentschuldigt, den Sitzungen fern.

de.wikipedia.org

Zweitens scheint sein Kommen als unentschuldigtes Zuspätkommen im blauen Brief nach der Notenkonferenz auf, in der auch Ermahnungen in anderen Fächern angemerkt sind.

de.wikipedia.org

Bei unentschuldigtem Ausbleiben kann der Angeklagte vorgeführt oder ein Haftbefehl zu sog.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst krankgeschrieben war, fehlte er danach unentschuldigt.

de.wikipedia.org

Seine Spezialfächer dort waren Gifte und Tarnmaßnahmen, wobei er bei letzterem unentschuldigt fehlte (was die Ansicht der Ausbilder war.

de.wikipedia.org

Wenn ein Wahlberechtigter das Ehrenamt ohne zulässigen Ablehnungsgrund ablehnt oder unentschuldigt fehlt, kann die zuständige Behörde eine Geldbuße verhängen.

de.wikipedia.org

Sie enthält auch die Warnung, dass im Falle seines unentschuldigten Ausbleibens seine Verhaftung oder Vorführung droht (Abs.

de.wikipedia.org

Aktive Mitglieder verlieren ihren Status, wenn sie drei Jahrestreffen der Gesellschaft unentschuldigt versäumen.

de.wikipedia.org

Blieb der Angeklagte dem Termin unentschuldigt fern, wurde er in Abwesenheit verurteilt.

de.wikipedia.org