Traductions de „Universitäten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Universitä̱t <‑, ‑en> [univɛrzi​ˈtɛːt] SUBST f

Universität

uniwersytet m

Technische Universität

politechnika f

an der Universität studieren

studiować na uniwersytecie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem modernen Massenbesuch von Universitäten stehe keine entsprechende Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt gegenüber.

de.wikipedia.org

Dort befasst er sich mit der Geschichte der Thüringer Hochschulen und Universitäten zwischen 1968 und 1990.

de.wikipedia.org

Die Charakterkunde hat sich lange Zeit außerhalb der an den Universitäten gelehrten Psychologie entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Wochenmagazin Die Zeit hat 2018 Informationen aus einer Befragung von 75 deutschen Universitäten zu finanziellen und personellen Hilfen veröffentlicht, die diese von Unternehmen erhalten.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Interessen der Wissenschaftler gegenüber Staat, Gesellschaft und Medien und versteht sich als Anwalt und Fürsprecher der Universitäten.

de.wikipedia.org

Zudem führte man überall die Pflicht ein, zwei Meter Abstand zu halten und schloss Kindergärten, Schulen, Universitäten, Einkaufszentren, Hotels, Spielhallen, Spielplätze, Restaurants und Cafés.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise Spenden für Universitäten, Museen, Spitäler, Kirchen, Umweltprojekte, Sozialarbeit, Parks und Forschungsinstitute.

de.wikipedia.org

Bis zu den 1970er Jahren dominierte in Schulen und Universitäten der Frontalunterricht.

de.wikipedia.org

Danach kehrten die drei Universitäten an ihren Ursprungsort zurück.

de.wikipedia.org

Neben Aufführungen in Theatern wird das Stück, für dessen Inszenierung die Ausstattung eines typischen Klassenzimmers ausreicht, in Schulen und an Universitäten aufgeführt.

de.wikipedia.org