Traductions de „Untergrund“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụntergrund <‑[e]s, sans pl > SUBST m

1. Untergrund GEO:

Untergrund

podłoże nt

2. Untergrund POL:

in den Untergrund gehen

schodzić [perf zejść] do podziemia

3. Untergrund AGR:

Untergrund

podglebie nt

4. Untergrund KUNST:

Untergrund

tło nt

Expressions couramment utilisées avec Untergrund

in den Untergrund gehen

schodzić [perf zejść] do podziemia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Bereich kommt es dann verstärkt zur Bildung von Höhlen und zunehmender Verlagerung der Entwässerung in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.

de.wikipedia.org

Eine Spachtelung des Untergrunds wäre bei kleineren Unebenheiten möglich.

de.wikipedia.org

Insgesamt ähnelt dieser autoplastisch-gravitativ hervorgerufene Prozess den Salzbewegungen im Untergrund (Halokinese).

de.wikipedia.org

Der Untergrund besteht zu einem Teil aus fossilienhaltigem Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Diese gehört topographisch zum Einzugsgebiet des Dessoubre, besitzt aber kein oberirdisches Fließgewässer, weil das Niederschlagswasser im verkarsteten Untergrund versickert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 waren konservatorische Maßnahmen erforderlich, da sich die Tafelmalerei an vielen Stellen, zum Teil auch großflächig, vom Untergrund löste.

de.wikipedia.org

Der Fluss verschwand in den Untergrund unter der Verkehrsfläche.

de.wikipedia.org

Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.

de.wikipedia.org