Traductions de „Unterhaltstitel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterhaltstitel SUBST

Entrée d'utilisateur

Unterhaltstitel m

tytuł egzekucyjny zasądzający alimenty m

Unterhaltstitel m

postanowienie w sprawie alimentów nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein von einem Sozialleistungsträger erwirkte Unterhaltstitel kann jedoch nach der Einstellung der Leistung auf das Kind umgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Für die Abänderung von Unterhaltstiteln enthalten die spezielle Regelungen für den sogenannten Abänderungsantrag.

de.wikipedia.org

Anschaulich ist dies z. B. für Unterhaltstitel, in welchen die Zahlung von monatlichen Unterhaltsbeträgen tituliert ist.

de.wikipedia.org

Ein Unterhaltstitel ist mittels Zwangsvollstreckung durchsetzbar.

de.wikipedia.org

Es sind hier vielfältige Situationen denkbar, in welchen ein Vollstreckungstitel (z. B. Gerichtsurteil) nachträglich materiell unrichtig wird (z. B. Zahlungsurteil nach Erfüllung, Unterhaltstitel nach Änderung der wirtschaftlichen Verhältnisse).

de.wikipedia.org

Ebenso bleiben alle „alten“ Unterhaltstitel gültig und werden lediglich auf einen Prozentsatz des Mindestunterhaltes umgerechnet.

de.wikipedia.org