Traductions de „Unterhaltszahlungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụnterhaltszahlung <‑, ‑en> SUBST f

Unterhaltszahlung

zasiłek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist auch noch heute die Ausurteilung lebenslanger Unterhaltszahlungen ohne Gegenleistung möglich.

de.wikipedia.org

Sie forderte sowohl Schadensersatz von ihrem Ehemann und Kago als auch Unterhaltszahlungen für ihre drei Kinder.

de.wikipedia.org

Anfang 1811 ließ er sich von seiner Frau scheiden und wurde zu Unterhaltszahlungen von 15 Forint monatlich verpflichtet.

de.wikipedia.org

Ein Schuldspruch für den Mann vor Gericht hat auch sehr handfeste finanzielle Auswirkungen bei der Festlegung der Höhe der anstehenden Unterhaltszahlungen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sah vor, gesetzliche Unterhaltszahlungen direkt vom Einkommen des Ehemanns abzuführen; das Gesetz scheiterte 1957 jedoch am Widerstand von Parlamentsmitgliedern, die Juristen waren.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Geburt verließ sein Vater die Familie, und seine Mutter sah sich wegen unterlassener Unterhaltszahlungen gezwungen, in ihr Elternhaus zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten einer Sozialdisziplinierung sind vielfältig und reichen von Steuererhebungen bis zu Unterhaltszahlungen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zahlreichen Affären kam es zu heftigen Auseinandersetzungen, die sich nach der Scheidung 1942 in jahrelangen Prozessen um Unterhaltszahlungen fortsetzten.

de.wikipedia.org

Er hat Geldprobleme und dementsprechend seine Unterhaltszahlungen an seine Ex-Frau nicht geleistet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll es Fälle geben, in denen Unterhaltszahlungen verweigert würden.

de.wikipedia.org