Traductions de „Unterhandlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterhạndlung <‑, ‑en> SUBST f POL

Unterhandlung

rokowania plur

mit jdm in Unterhandlungen eintreten

rozpoczynać [perf rozpocząć] z kimś rokowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im letzten Paragraph wurde festgelegt, dass die Bevollmächtigten sofort in die Unterhandlungen über einen endgültigen Friedensvertrag einzutreten hätten.

de.wikipedia.org

Nach einer turbulenten Diskussion wurde mit 12:3 Stimmen beschlossen, mit dem sich in ähnlicher Lage befindlichen «Erzfeind» in Unterhandlung zu treten.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Richtung waren endlose Unterhandlungen zu pflegen.

de.wikipedia.org

Als Basis der Unterhandlungen sollte der Vorschlag dienen, die Autonomie und Unzertrennlichkeit der Herzogtümer anzuerkennen und unter die Garantie der europäischen Mächte zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Unterhandlungen scheiterten auch daran, dass der Kaiser die Verhandlung nicht unterstützte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spielte auch seine ihm nachgesagte Homosexualität eine Rolle beim Scheitern der Unterhandlungen.

de.wikipedia.org

Er machte sich dann besonders bei Unterhandlungen in polnischen Sachlagen verdient.

de.wikipedia.org

Doch die Abordnung wurde von einigen französischen Rittern attackiert, noch bevor sie die Unterhandlungen aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

Nach jahrelangen Diskussionen und Unterhandlungen wegen der Finanzierungen wurde Anfang der 1980er Jahre mit der Renovierung begonnen.

de.wikipedia.org

Während der Unterhandlungen stürmten die Franzosen plötzlich mit einem Überraschungsangriff in die offene Festung hinein, wo sie inzwischen auch seitlich eingedrungen waren.

de.wikipedia.org