Traductions de „Unterschätzung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterschạ̈tzung <‑, ‑en> SUBST f

Unterschätzung

niedocenienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese unbewussten oder bewussten Veränderungen in den Protokollen kommen hauptsächlich durch eine Unterschätzung der tatsächlich verzehrten Lebensmittelmenge zustande.

de.wikipedia.org

Diese sehr unterschiedliche Gefahreneinschätzung in den verschiedenen atmosphärischen Schichtungen führt sehr häufig zu Verwechslungen und zur Unterschätzung der Gefahren.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der hohen Ziele und in teilweiser Unterschätzung der brutalen Vorgehensweise der Gegenseite nahm die Exilregierung bei den Fallschirmeinsätzen hohe Verluste in Kauf.

de.wikipedia.org

Er trug zur Lösung des Bandlücken-Problems bei (Unterschätzung der Bandlücke von Isolatoren durch die Dichtefunktionaltheorie) und untersuchte die optischen Eigenschaften von Halbleiterstrukturen.

de.wikipedia.org

Wie bereits zuvor bei der provisorischen russischen Regierung sollte auch die Haltung der deutschen Besatzer von einer weitgehenden Unterschätzung des Nationalitäten&shy;problems bestimmt sein.

de.wikipedia.org

Der Nachteil dieser Analyseebene ist die deutliche Überbewertung des Systemeinflusses auf staatliche Akteure und die deutliche Unterschätzung staatlicher Einflussmöglichkeiten auf das internationale System.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einer Unterschätzung der tatsächlichen Reviergröße.

de.wikipedia.org

Ihre Ergebnisse deuten dabei auf eine Unterschätzung des zukünftigen CO 2 -Gehalts in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Andernfalls führt der obige Schätzer oft zu einer systematischen Unterschätzung der Entropie.

de.wikipedia.org

Als Gründe dafür wird die alleinige Fokussierung auf den Preis und die Unterschätzung der Bio-Lebensmittel genannt.

de.wikipedia.org