Traductions de „Unterschätzung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Unterschätzung <-> SUBST f

Unterschätzung

недооце́нка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der umgekehrte Effekt tritt bei Unterschätzung des Aufwands ein, und das Team verspätet sich.

de.wikipedia.org

Wie bereits zuvor bei der provisorischen russischen Regierung sollte auch die Haltung der deutschen Besatzer von einer weitgehenden Unterschätzung des Nationalitäten&shy;problems bestimmt sein.

de.wikipedia.org

Diese sehr unterschiedliche Gefahreneinschätzung in den verschiedenen atmosphärischen Schichtungen führt sehr häufig zu Verwechslungen und zur Unterschätzung der Gefahren.

de.wikipedia.org

Der Nachteil dieser Analyseebene ist die deutliche Überbewertung des Systemeinflusses auf staatliche Akteure und die deutliche Unterschätzung staatlicher Einflussmöglichkeiten auf das internationale System.

de.wikipedia.org

Daneben verurteilte die verbreitete Unterschätzung der griechischen Vorbereitung den Feldzug von Anfang an zum Scheitern.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einer Unterschätzung der tatsächlichen Reviergröße.

de.wikipedia.org

Als Gründe dafür wird die alleinige Fokussierung auf den Preis und die Unterschätzung der Bio-Lebensmittel genannt.

de.wikipedia.org

Weil der beobachtete Eisverlust bislang schneller geschieht als die Modelle annehmen ließen, könnte dies noch eine Unterschätzung darstellen.

de.wikipedia.org

Darunter fallen die Suche nach der eigenen Herausforderung, die Gewohnheit und die Unterschätzung der Eintrittswahrscheinlichkeit eines Unfalls und damit die „Illusion der eigenen Unverletzbarkeit“.

de.wikipedia.org

Die Unterschätzung der Zahlen sei auf zu geringes Testen vor allem in der Anfangszeit zurückzuführen gewesen.

de.wikipedia.org