Traductions de „Vene“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ve̱ne <‑, ‑n> [ˈveːnə] SUBST f ANAT

Vene

żyła f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei oberflächlichen Venen ist die Diagnose leicht zu stellen.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Organismen finden sich in Venen, die die Harnblase umschließen.

de.wikipedia.org

Nicht alle seiner Ansichten und Erkenntnisse führten jedoch zu Fortschritten: 1656 injizierte er Wein in Venen von Hunden.

de.wikipedia.org

Auch an den Venen gibt es einen schwachen Puls.

de.wikipedia.org

Bei einem Eindringen von Zement in Venen ist jedoch die Verschleppung des Materials möglich, im Extremfall bis in den Lungenkreislauf mit dem Bild einer Embolie.

de.wikipedia.org

Durch venöse Stauung erhöht sich der Druck des Blutes in den Venen und damit im Gewebe.

de.wikipedia.org

Folge sind zum Teil schwere Venen- und Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Durchblutungsstörungen und Venenerkrankungen erlaubt eine Ultraschalluntersuchung der Arterien oder Venen, ggf.

de.wikipedia.org

Blutgefäße, die zum Herzen führen, werden als Venen (Blutadern) bezeichnet, diejenigen, die vom Herz wegführen, als Arterien (Schlagadern).

de.wikipedia.org

Diese Vene war für die Ärzte eine unüberwindbare Hürde.

de.wikipedia.org