Traductions de „Vene“ dans le dictionnaire allemand » russe

Vene <-, -n> [ˈve:nə] SUBST f

Vene

ве́на f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Venen wird im Austausch dafür das Blut herausgeleitet.

de.wikipedia.org

Bei einem Eindringen von Zement in Venen ist jedoch die Verschleppung des Materials möglich, im Extremfall bis in den Lungenkreislauf mit dem Bild einer Embolie.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Organismen finden sich in Venen, die die Harnblase umschließen.

de.wikipedia.org

Durch venöse Stauung erhöht sich der Druck des Blutes in den Venen und damit im Gewebe.

de.wikipedia.org

Er gewann sie direkt aus den Venen beziehungsweise der Harnblase von Tieren.

de.wikipedia.org

Folge sind zum Teil schwere Venen- und Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Diese Vene war für die Ärzte eine unüberwindbare Hürde.

de.wikipedia.org

Sie sind funktionell wichtiger als die oberflächlichen Venen.

de.wikipedia.org

Die darstellbaren Gefäße sind hierbei z. B. die Arterien und Venen in Gehirn, Lunge, Leber, Milz, Nieren und die Gefäße in den Extremitäten.

de.wikipedia.org

Chronische Stauung in den Venen führt fast immer im Laufe der Zeit zu Besenreisern, die sich wie ein Halbkreis unterhalb des Innenknöchels formieren.

de.wikipedia.org