Traductions de „Verbandkasten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verbạndkasten <‑s, ‑kästen> SUBST m

Verbandkasten

podręczna apteczka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leergewicht umfasst hierbei das Fahrzeug inklusive vollem Kraftstofftank, Fahrergewicht (75 Kilogramm), Bordwerkzeug, Ersatzrad, Verbandkasten und Warndreieck.

de.wikipedia.org

Der Verbandkasten soll die Erste Hilfe am Unfallort fachgerecht ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diese Bedingungen erfüllen die im Verbandkasten enthaltenen Verbandmaterialien, sofern die Einzelverpackungen unbeschädigt sind.

de.wikipedia.org

Bei mehr als 20 Arbeitnehmern sind entsprechend den Arbeitsbedingungen ausreichend viele und gut erreichbare Verbandkästen zu platzieren.

de.wikipedia.org

Mit Verbandkästen können sowohl bewegliche Behältnisse, die meist aus Plastik oder Metall bestehen, gemeint sein als auch unbewegliche Kästen oder Behälter, die Verbandmaterial enthalten.

de.wikipedia.org

Auch defekte Munitionskisten oder zerfallene Verbandkästen können wiederhergestellt und benutzt werden.

de.wikipedia.org

Verbandkästen können auch plombiert sein, um rasch feststellen zu können, ob sie vollständig sind oder Material entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte wie der Verbandkasten verpflichtend auch ein Feuerlöscher mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Dreiecktuch oder Dreieckstuch ist ein Verbandmittel und Bestandteil eines Verbandkastens.

de.wikipedia.org

Beatmungshilfen, die das Infektionsrisiko bei der Atemspende verringern sollen, finden sich oft in Betriebsverbandkästen; in Kfz-Verbandkästen und in Privathaushalten fehlen sie noch häufig.

de.wikipedia.org