Traductions de „Vereinfachung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vere̱i̱nfachung <‑, ‑en> SUBST f

Vereinfachung

uproszczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Vereinfachung ist bedeutsam, weil die Brennweite für jede Farbe anders ist.

de.wikipedia.org

Das deutsche Steuerrecht kennt zahlreiche Freibeträge, die teils aus sozialen Gründen eingeführt wurden, teils der Vereinfachung des Besteuerungsverfahrens dienen.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden zur weiteren Vereinfachung auch die Bahnwiderstände nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung der Schreibweise wurden die Funktionsargumente weggelassen.

de.wikipedia.org

Mit der Anwendung von Differenzengleichungen ist eine mathematische Näherungsmethode in kleinen Zeitschritten gegeben, die eine erhebliche Vereinfachung für das Lösen von Differenzialgleichungen bedeutet.

de.wikipedia.org

Um das Wissen der damaligen Zeit gut verbreiten zu können, bedurfte es einer Schriftreform zur Vereinheitlichung und Vereinfachung der Schrift.

de.wikipedia.org

Doch werden auch andere Gründe für die Adaption angenommen, wie Prestigeträchtigkeit oder Vereinfachung des Handels.

de.wikipedia.org

Im Zentrum jeder Flagge befindet sich in der Regel das Ortswappen, es kann aber auch zur Vereinfachung weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Die preußisch-protestantische Berliner Küche integrierte diese Einflüsse häufig durch Vereinfachung.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung gibt es umfangreiche Programme zu kaufen, mit denen man am PC in aller Schnelle konstruieren kann.

de.wikipedia.org