Traductions de „Vergärung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vergä̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Vergärung

przefermentowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gewinnung von Faulgas erfolgt durch Vergärung von organischer Substanz (z. B. Gülle, Silage, organische Anteile in Abwasser und Hausmüll).

de.wikipedia.org

Die Weine müssen nach der Vergärung einen Mindestalkoholgehalt von 10,5° aufweisen.

de.wikipedia.org

Eine andere Methode greift auf die Maischeerhitzung vor der Vergärung zurück.

de.wikipedia.org

Biogas oder Deponiegas ist ein Biokraftstoff, der durch anaerobe Vergärung entsteht und der zu 45–90 % aus biologisch erzeugtem Methan und Kohlendioxid besteht.

de.wikipedia.org

Sein Most darf vor der Vergärung mit Zucker angereichert werden (Chaptalisation).

de.wikipedia.org

Während die Mikroorganismen im Kefir den Milchzucker umsetzen, basiert der sogenannte Wasserkefir auf der Vergärung von Haushaltszucker oder Fructose in wässriger Lösung.

de.wikipedia.org

Eine an die Vergärung anschließende Kompostierung kann durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung aller Zucker kann die Wirtschaftlichkeit der Vergärung von pflanzlicher Biomasse erheblich verbessern.

de.wikipedia.org

Die Säuren dienen hierbei als gegen Schimmelpilze gerichtete Konservierungsmittel bei der Vergärung.

de.wikipedia.org

Besondere Ansprüche an die zur Vergärung verwendeten Behälter bestehen vor allem in ihrer Beständigkeit gegenüber Fruchtsäuren, Schwefeldioxid und Alkohol.

de.wikipedia.org