allemand » polonais

vergạ̈nglich [fɛɐ̯​ˈgɛŋlɪç] ADJ

vergänglich Schönheit, Leben:

vergänglich
przemijający
vergänglich
nietrwały

ẹnganliegendAO [ˈɛŋʔanliːgənt] ADJ

enganliegend → eng

Voir aussi : eng

I . ẹng [ɛŋ] ADJ

1. eng (schmal):

eng Öffnung, Gasse
wąski

2. eng (beengt):

eng Raum, Zimmer
ciasny

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
obcisły
[jdm] zu eng sein
być [dla kogoś] zbyt obcisłym

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
gęsty

8. eng fam (schwierig):

das wird eng fam
to będzie trudne

II . ẹng [ɛŋ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die äußere Hülle (Exoperidie) ist schnell vergänglich und bei älteren Fruchtkörpern kaum noch zu sehen.
de.wikipedia.org
Einige sind allerdings von der Konzeption her vergänglich.
de.wikipedia.org
In der Malerei versucht diese Eindrucks- oder Stimmungskunst des Impressionismus eine Stimmung, wie sie der vergängliche Augenblick hervorruft, durch eine fein nuancierte Farbgestaltung festzuhalten.
de.wikipedia.org
Gegenstand seines Amtes sind nicht menschliche und vergängliche Dinge, sondern göttliche und ewige.
de.wikipedia.org
Ihr seid ja wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern unvergänglichem Samen durch Gottes Wort, das lebt und ewig ist.
de.wikipedia.org
Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.
de.wikipedia.org
Es sei ja nur wie vergängliches „Gewölke“, das weiterzieht oder sich auflöst; sie sei der beständig leuchtende Mond.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich dazugehörenden drei Pavillons bestanden aus den vergänglichen Materialien Holz, Ziegel und Rohren und kontrastierten dadurch mit dem verwendeten (bleibenden) Beton des Restaurants.
de.wikipedia.org
Überliefert sind hier nicht nur Skelettreste, sondern auch die bei taphonomischen Prozessen meist schnell vergänglichen Weichteile, wie Haut, Muskulatur, Haare, Federn und Blutkörperchen.
de.wikipedia.org
Obgleich bei der Herstellung der Meterprototypen größter Wert auf Haltbarkeit und Unveränderbarkeit gelegt worden war, war doch klar, dass diese grundsätzlich vergänglich sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vergänglich" dans d'autres langues

"vergänglich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires