allemand » polonais

Traductions de „engeren“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ẹng [ɛŋ] ADJ

1. eng (schmal):

eng Öffnung, Gasse
wąski

2. eng (beengt):

eng Raum, Zimmer
ciasny

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
obcisły
[jdm] zu eng sein
być [dla kogoś] zbyt obcisłym

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
gęsty

6. eng (eingeschränkt):

im engeren Sinne
w ścisłym znaczeniu
in die engere Wahl kommen
przejść do następnego etapu

8. eng fam (schwierig):

das wird eng fam
to będzie trudne

II . ẹng [ɛŋ] ADV

Expressions couramment utilisées avec engeren

im engeren Sinne
w ścisłym znaczeniu
im engeren/weiteren Sinne des Wortes
w ścisłym/szerszym znaczeniu tego słowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Andere sind mündlich überliefert, womit sich engere Auslegungen des Tagenbaren erklären.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
de.wikipedia.org
Seine Beziehung zu seiner Mutter blieb sein ganzes Leben über sehr eng.
de.wikipedia.org
Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.
de.wikipedia.org
Markant sind dabei die streng axial angeordneten, eng gereihten Segmentbogenfenster über Gurtgesimsen, die als Zahnschnittfriese ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.
de.wikipedia.org
Es kann ein erster Schritt zu einer engeren wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern sein.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires