Traductions de „wąski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wąski [vow̃ski] ADJ

1. wąski (niewielki):

wąski odcinek, przejście

eng

wąski odcinek, przejście

schmal

wąski talia

schmal

wąski buty

eng

wąskie gardło

Engpass m

2. wąski fig (ograniczony):

wąska specjalizacja

einseitige Spezialisierung f

wąskie zainteresowania

begrenzte Interessen ntpl

Expressions couramment utilisées avec wąski

wąski/szeroki w biodrach

schmal/breit in den Hüften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długie i wąskie brunatne skrzydła w locie są zgięte w nadgarstkach, tak jak ma to miejsce u mew.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i wąski, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Do osiedli tych doliną potoku poprowadzono wąską drogę.

pl.wikipedia.org

Ich sprawność w owych wąskich dziedzinach może znacznie przewyższać przeciętną sprawność osób zdrowych.

pl.wikipedia.org

Stacja posiada budynek stacji wyposażony w systemy informacji pasażerskiej, w tym peron domowy oraz dwa inne, bardzo wąskie perony.

pl.wikipedia.org

W najszerszym miejscu ma on 122 cm, a w najwęższym 70 cm.

pl.wikipedia.org

W obrębie pierwotnego zasięgu róża pomarszczona występuje na różnych siedliskach – na wydmach, terenach skalistych i łąkach – zawsze jednak w wąskim pasie wzdłuż wybrzeży.

pl.wikipedia.org

Miasteczko posiada typową arabską architekturę, charakteryzującą się ciasną zabudową i wąskimi, krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org

Małe, ruchliwe zwierzę z długim, wąskim i gładkim ryjkiem.

pl.wikipedia.org

Zęby argochampsy były wąskie, wydłużone i gładkie, pozbawione prążkowania, a także lekko środkowo-tylne zakrzywione.

pl.wikipedia.org