Traductions de „Verhaltensmuster“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verhạltensmuster <‑s, ‑> SUBST nt

Verhaltensmuster

wzór m postępowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die durch Lernprozesse veränderten Verhaltensmuster führen in der Regel zu weiterer Differenzierung.

de.wikipedia.org

Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diese Ereignisse tauschen Mann und Frau nicht nur ihre gesellschaftlichen Rollen, sondern auch ihre Verhaltensmuster.

de.wikipedia.org

Das vergemeinschaftende Erscheinungsbild, die ritualisierten Verhaltensmuster und die hierzu genutzten ästhetischen und musikalischen Stilmittel bilden jene Codes, welche die Szene formal prägen.

de.wikipedia.org

In einer offenen Gesellschaft mit schnell wechselnden situativen Anforderungen improvisierende Elemente der Lebensführung demnach mindestens genauso wichtig wie routinierte Verhaltensmuster.

de.wikipedia.org

Zur politischen Kultur einer Gesellschaft gehören die typischen politischen Orientierungs- und Verhaltensmuster der Menschen.

de.wikipedia.org

Es gehört zur Kategorie der Verhaltensmuster (englisch) und dient der Weitergabe von Änderungen an einem Objekt an von diesem Objekt abhängige Strukturen.

de.wikipedia.org

In der Regel bilden die einzelnen Verhaltensmuster aber noch keine Verhaltenssequenzen, wie sie erwachsene Rehe während Auseinandersetzungen zeigen.

de.wikipedia.org

Allgemein gelten Weißschwanzaare als sehr anpassungsfähig und können durch ihr nomadisches Verhaltensmuster gut auf regional beschränkte Störungen und Nahrungsknappheit reagieren.

de.wikipedia.org

Untersucht wird dieses Verhaltensmuster der individuellen Nutzenmaximierung, die unter Umständen zum gemeinsamen Ruin führt, auch von der Spieltheorie, insbesondere vom Gefangenendilemma und seinen Varianten.

de.wikipedia.org