Traductions de „Verhandlungstag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verhandlungstag SUBST

Entrée d'utilisateur

Verhandlungstag m JUR

dzień rozprawy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pro Verhandlungstag fanden so 1200 Zuschauer im Theater Platz.

de.wikipedia.org

Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.

de.wikipedia.org

Am ersten Verhandlungstag ließ sich der Angeklagte zur Sache ein und wurde ausführlich befragt.

de.wikipedia.org

In den frühen Morgenstunden des Verhandlungstages stürzte Reles auf mysteriöse Weise aus dem Fenster seines Hotelzimmers in den Tod.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später kam es zu einem Aufsehen erregenden Scheidungsprozess, der elf Verhandlungstage dauerte und den die britische Nation gespannt verfolgte.

de.wikipedia.org

Am folgenden Verhandlungstag behaupteten auch zwei der Angeklagten, dass der Sex einvernehmlich geschehen sei.

de.wikipedia.org

Am zweiten Verhandlungstag aber änderte sich die Stimmung, und es kam zu der Forderung, die Strategen gemeinsam schuldig zu sprechen.

de.wikipedia.org

Am ersten Verhandlungstag wurden im Wesentlichen die Anklagepunkte verlesen.

de.wikipedia.org

An den drei jährlichen Verhandlungstagen wurden vor allem Eigentums- und Anspruchskonflikte verhandelt.

de.wikipedia.org

Der Richter entließ nach einem Verhandlungstag die drei Frauen auf Bewährung, obwohl er von Islamisten öffentlich unter Druck gesetzt wurde.

de.wikipedia.org