Traductions de „Verkehrsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verke̱hrsbetrieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m meist plur

Verkehrsbetrieb

zakład m komunikacji

die städtischen Verkehrsbetriebe

zakłady komunikacji miejskiej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Beginn an bezogen ihn die Dresdner Verkehrsbetriebe beziehungsweise ihre Vorgängerorganisationen in ihr städtisches Straßenbahnnetz ein.

de.wikipedia.org

Im Verkehrswesen werden Antimakassars heute fast ausschließlich mit Logos (Stickereien, Aufdrucke) des Verkehrsbetriebes versehen.

de.wikipedia.org

Im Straßenbahn-, Stadtbahn- und U-Bahnverkehr sind in den verschiedenen Verkehrsbetrieben unterschiedliche Bezeichnungen gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Fahrscheine war neben dem Einsatz von Kontrolleuren der Verkehrsbetriebe auch als gemeinschaftliche Aufgabe der Fahrgäste organisiert.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1948 nahmen die Verkehrsbetriebe mit drei Omnibussen einen ergänzenden Linienverkehr auf, der sukzessive mit weiteren Fahrzeugen ausgeweitet wurde.

de.wikipedia.org

Danach war er als Berater von Verkehrsbetrieben selbständig tätig.

de.wikipedia.org

Allerdings kamen auch die anderen Verkehrsbetriebe nicht um weitere Erhöhungen der Fahrausweistarife herum.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsbetriebe stellen die Fahrer und warten die Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit arbeitete er als Werkstudent als Straßenbahnfahrer bei den Dresdner Verkehrsbetrieben.

de.wikipedia.org

Darum mussten die Verkehrsbetriebe den Bau einer eigenen Baureihe in Auftrag geben.

de.wikipedia.org