Traductions de „Vermögensbildung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vermö̱gensbildung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Vermögensbildung

tworzenie nt majątku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Finanzprodukte besitzen – in unterschiedlicher Gewichtung – die finanzwirtschaftlichen Funktionen der Liquiditäts&shy;sicherung, Vermögensbildung und Risikoabsicherung.

de.wikipedia.org

Das Urgestein unter den Finanzportalen richtet sich an die Zielgruppe der Selbstentscheider mit sehr starkem Fokus auf Vermögensbildung und Trading.

de.wikipedia.org

Stattdessen würde bei städtischen Aussiedlern sogar die Hoffnung auf Vermögensbildung geweckt werden.

de.wikipedia.org

Erhält ein Ehepartner derartige Zuwendungen nicht zur Vermögensbildung, sondern zu Verbrauchszwecken, werden sie nicht dem Anfangsvermögen zugeschlagen und sind Zugewinn.

de.wikipedia.org

Diese streifte eine breite Themenpalette wie den Abbau von Überstunden, eine Qualifizierungsoffensive, die Verbesserung von Beschäftigungschancen älterer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Arbeitsvermittlung, Altersvorsorge und Vermögensbildung.

de.wikipedia.org

Weiterhin beschäftigte ihn das Thema Arbeitszeitverkürzung, die Vermögensbildung und familiengerechte Wohnungen für Arbeiterfamilien.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Förderung der Vermögensbildung von Arbeitnehmern.

de.wikipedia.org

Dennoch sehen die Autoren Erbschaften im Schnitt bei der ärmeren Hälfte und der Mittelschicht als keine dominierende Ursache der Vermögensbildung.

de.wikipedia.org

Als Sparförderung wird die staatliche Förderung der Sparbemühungen und der Vermögensbildung von Privatpersonen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1960er Jahre verschob sich sein Engagement für die Arbeitnehmerschaft von der Vermögensbildung zur Mitbestimmung, deren sozialethische Begründung er in vielen Artikeln herausarbeitete.

de.wikipedia.org