Traductions de „Verschränkung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verschränkung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verschränkung f

plątanina f

Verschränkung f

splątanie nt

Verschränkung f

przeplatanka f

Verschränkung von zwei Erzählsträngen

przplatanka dwóch wątków opowieści

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Kostensenkungen und ästhetischen Vorstellungen spiegeln diese Möbelentwürfe auch die Veränderungen im Wohnungsbau wider: offene, weniger zweckbestimmte Grundrisse, verstärkte Verschränkung von Innen- und Außenraum.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Quantenmechanik gibt es zahlreiche Effekte, die sich aus der Verschränkung, der für Quantensysteme spezifischen Form der Zusammensetzung, ergeben.

de.wikipedia.org

Diese Methode benutzt Verschränkung und Syndrom-Messung und erreicht gleiche Ergebnisse wie der Seriencode.

de.wikipedia.org

Vor allem die Gesundheitspsychologie und ihre Verschränkung mit der Klinischen Psychologie bildete wissenschaftlich und fachpolitisch einen Schwerpunkt seiner Tätigkeit in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Verschränkung ist vielmehr eine nichtlokale Eigenschaft, die in den Korrelationen zwischen den miteinander verschränkten Qubits zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Dies war die weltweit erste Anwendung von Verschränkung in einem Informationsprotokoll.

de.wikipedia.org

Diese Einpfropfung ist eine Möglichkeit der Wappenvereinigung neben der Verschränkung, Auflegung oder der Einfassung.

de.wikipedia.org

Für die Tiergeschichte bietet sich die Kontextualisierung und Erforschung der Verschränkung von Ort und Zeit an.

de.wikipedia.org

Die Abfolgen der Szenen, Verschränkung der Handlungen, der Dokumente und Themen sind beabsichtigt, um die filmisch gegenübergestellten Personen im Doppelporträt zu kontrastieren.

de.wikipedia.org

Dazu verschränkt sie mit ihrem, wodurch sie die Verschränkung von mit löst.

de.wikipedia.org