Traductions de „Verschraubung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verschraubung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verschraubung f TEC

złącze śrubowe nt

Verschraubung f TEC

połączenie śrubami nt

Verschraubung f TEC

połączenie gwintowe nt

Verschraubung f TEC

dwuzłączka rurowa f

Verschraubung f TEC

zamykanie zamknięciem gwintowym nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfängliche Bedenken hinsichtlich der Dichtigkeit der Verbindung der beiden Rumpfhälften sowie der Festigkeit der Verschraubung bestätigten sich nicht.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist die Montage des Lüfters mit elastischer Verschraubung.

de.wikipedia.org

Auf der Dachschräge wird durch Verschraubung und -klebung mit einer Ziegel der Dachschmuck befestigt.

de.wikipedia.org

Bauteile aus stranggepresstem, gestanztem und Guss-Aluminium werden mit Nieten, Epoxid-Verklebung und Partiell-Verschraubung montiert, um eine stabile Monocoque-Konstruktion zu bilden.

de.wikipedia.org

Nach dem Befüllen muss jeweils die Leitung zwischen Flaschenventil und Kompressorventil entlüftet werden, da die Verschraubung unter Druck nicht lösbar wäre.

de.wikipedia.org

Bei jeder Verschraubung wird die erzeugte Vorspannkraft gemessen.

de.wikipedia.org

Bei einfachen Brüchen kann prinzipiell eine Verschraubung der Knochen durch zwei oder mehrere Knochenschrauben zur Stabilisierung reichen.

de.wikipedia.org

Abstützung der Balken der Kirchenhallendecke durch schwere Binder auf dem Außenmauerwerk und Verschraubung mit der Dachkonstruktion und den Deckenbalken.

de.wikipedia.org

Die Verschraubung ist eine im Maschinenbau häufig genutzte Verbindung.

de.wikipedia.org

Dieses Knochenfragment kann häufig durch Verschraubung wieder an seinen ursprünglichen Platz gebracht werden und dort festwachsen.

de.wikipedia.org