Traductions de „Verteidigungslinie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

linia obrony

Verteidigungslinie f

przełamać linię obrony

die Verteidigungslinie durchbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Soldaten umgingen die Verteidigungslinie im Westen, indem sie durch den dortigen Sumpf wateten, wurden aber entdeckt, bevor sie wieder trockenes Land erreichten.

de.wikipedia.org

Hinter dem Tor gab es früher einen Graben und eine Zugbrücke, die eine zweite Verteidigungslinie bildeten.

de.wikipedia.org

Im Motel sind sie in der Lage, eine Verteidigungslinie aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die Donaumonarchie musste zunächst eine Verteidigungslinie aus Standschützen und anderen improvisierten Formationen organisieren.

de.wikipedia.org

Die mechanischen und biochemischen Barrieren und Abwehrmechanismen des Körpers sind die erste Verteidigungslinie gegen Krankheitserreger.

de.wikipedia.org

Während er insgeheim eine Großoffensive vorbereitete, taten dessen Truppen so, als bauten sie lediglich eine Verteidigungslinie auf.

de.wikipedia.org

Einen Frontalangriff auf diese Verteidigungslinie schloss Schlieffen aus.

de.wikipedia.org

Daher musste die Verteidigungslinie am Rosenhügel wegen einer drohenden Umklammerung aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Eine Künette wurde ausgehoben, die bis zum Grundwasser hinabreichte; drei Kaponniere und ein Niederwall wurden vor der Kurtine errichtet, eine dritte Verteidigungslinie rechts und links von der Löwelbastei gebaut.

de.wikipedia.org

Der Verlust dieser Verteidigungslinie erwies sich als Desaster für die antibolschewistische Bewegung des Admirals.

de.wikipedia.org