Traductions de „Vertuschung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vertụschung <‑, ‑en> SUBST f

Vertuschung

zatuszowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinweise auf mögliche Vertuschungen wurden bei der Hausdurchsuchung jedoch nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Das Beichtgeheimnis wurde damit nicht nur zur Vertuschung von Kindesmissbrauch genutzt, sondern diente auch dazu, einen Täter vor Verfolgung zu schützen.

de.wikipedia.org

Zur Vertuschung des Verbrechens wurde das Schiff in Brand gesteckt und damit versenkt.

de.wikipedia.org

Alle sind an der Vertuschung der Angelegenheit interessiert und schieben die Verantwortung ab.

de.wikipedia.org

Hinweise auf vorsätzliche Vertuschung fanden sich nur in einem Fall Anfang der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Dafür übt man sich in Vertuschung und erzählt etwas von einem Unfall mit Chemikalien.

de.wikipedia.org

Da er nicht an der anschließenden Vertuschung mitwirken wollte, habe man ihm die Tat angehängt, deshalb habe er untertauchen müssen.

de.wikipedia.org

Der Bericht konnte daher den Vorwurf einer systematischen Vertuschung der Fälle nicht bestätigen.

de.wikipedia.org

An die ursprünglich geplante Vertuschung des Unfalls ist nicht mehr zu denken.

de.wikipedia.org

Für die schnelle Vertuschung des Vorfalls erhielt er später eine Beförderung.

de.wikipedia.org