Traductions de „Viehbestand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vi̱e̱hbestand <‑[e]s, ‑bestände> SUBST m

Viehbestand

pogłowie nt bydła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es fehlte an Treibstoff und Ersatzteilen für die Maschinen, und zu Anfang war der Viehbestand in den meisten Betrieben für die Fläche zu niedrig.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand war allerdings dadurch gekennzeichnet, dass der Großteil der Höfe nur über eine bis zwei Kühe verfügten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1990–2003 wurde der Viehbestand 2,9-mal kleiner.

de.wikipedia.org

Er merkte an, dass mit einer Reduzierung des Viehbestands in den Jahren der Kollektivierung auch die wirtschaftliche Unabhängigkeit den ukrainischen Bauern entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Die zur Mühle gehörenden Ländereien wurden erweitert und der Viehbestand aufgestockt.

de.wikipedia.org

Die Viehbestände wurden erhöht, die Erträge der Pflanzenproduktion gesteigert.

de.wikipedia.org

Raub, Brand und Plünderungen setzten die Leute in Angst und Schrecken, die Viehbestände waren stark reduziert.

de.wikipedia.org

Dank kleiner Rücklagen und Viehbeständen vermag die Familie diese Plage aber im ersten Jahr noch auszugleichen.

de.wikipedia.org

Das Dorf hatte einen Viehbestand von 63 Pferden, 600 Rindern, 1807 Schafen, 38 Ziegen und 298 Schweinen.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand umfasste unter anderem 5.000 Rinder, dazu wurde eine Nutzfläche von 36.000 Hektar bewirtschaftet.

de.wikipedia.org