Traductions de „Viehbestand“ dans le dictionnaire allemand » turc

Viehbestand SUBST m

Viehbestand

hayvan mevcudu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Raub, Brand und Plünderungen setzten die Leute in Angst und Schrecken, die Viehbestände waren stark reduziert.

de.wikipedia.org

Die Viehbestände wurden erhöht, die Erträge der Pflanzenproduktion gesteigert.

de.wikipedia.org

Der gesamte Viehbestand umfasste 23 Pferde, 68 Rinder, 153 Schafe, 12 Ziegen und 38 Schweine.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden von 15 Anwesen sechs zerstört und der Viehbestand sank auf ein Viertel des Vorkriegsbestandes herab.

de.wikipedia.org

Er merkte an, dass mit einer Reduzierung des Viehbestands in den Jahren der Kollektivierung auch die wirtschaftliche Unabhängigkeit den ukrainischen Bauern entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Dank kleiner Rücklagen und Viehbeständen vermag die Familie diese Plage aber im ersten Jahr noch auszugleichen.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand in den Stallungen kam um, bis auf ein überlebendes Pferd.

de.wikipedia.org

Raub, Brand und Plünderungen versetzten die Leute in Angst und Schrecken, die Viehbestände waren stark reduziert.

de.wikipedia.org

1775 verendete der gesamte Viehbestand, weil sich die Rinderpest ausgebreitet hatte.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll die Anzahl der Viehbestände, der Fische und der Meeresfrüchte erhöht werden.

de.wikipedia.org