Traductions de „Viehtrieb“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przegon TEC, ZOOL

Viehtrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel beinhaltet das Wegerecht ein Geh- und Fahrrecht, in der Landwirtschaft auch Reiten oder Viehtrieb.

de.wikipedia.org

Anlass ist der jährliche Viehtrieb großer Rinderherden, die den Fluss aus den bzw. in die Weidegründe durchqueren.

de.wikipedia.org

Frühere Deutungen bezogen sich auf den Viehtrieb (engl.

de.wikipedia.org

Ebenso unklar ist die Zeitstellung der unmittelbar benachbarten Befestigungsanlage „im Viehtrieb“.

de.wikipedia.org

Endlich, nach wochenlangem Viehtrieb, ist das Ziel erreicht, die Schafe werden übergeben.

de.wikipedia.org

Die Wallhecken entlang des Weges leiteten früher die Tiere beim Viehtrieb und schützten die angrenzenden Felder gegen Verbiss oder Vertritt durch Vieh.

de.wikipedia.org

Viehtrieb, Fuhrwerke und die Nutzung als Fußweg schufen danach den heutigen Hohlweg.

de.wikipedia.org

Der Viehtrieb unterliegt strengen stammesrechtlichen Regeln.

de.wikipedia.org

Die Richtung, in die ein Tier (im Viehtrieb, beim Pflügen, vor dem Wagen, beim Ziehen von Holzstämmen usw.) gehen soll, wird durch Zurufe ausgedrückt, die sogenannten Fuhrmannsrufe.

de.wikipedia.org

Später wurde das Gelände des ehemaligen Schmalspurbahnhofs im Ort für den Viehtrieb und ab 1931 als Stierkampfarena sowie als Festplatz genutzt.

de.wikipedia.org