Traductions de „vierzehnte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vierzehnte(r, s) NUM

vierzehnte

czternasta(-y, -e)

am vierzehnten Februar

czternastego lutego

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der vierzehnten Staffel wurde erstmals seit Beginn der Serie ein neues Intro verwendet, welches sich durch verschiedene Animationen und Effekte vom früheren Vorspann unterscheidet.

de.wikipedia.org

Ab 2003 spezialisierte sie sich auf Siebenkampf; 2006 nahm sie an den Leichtathletik-U20-Weltmeisterschaften teil und wurde mit 5244 Punkten Vierzehnte.

de.wikipedia.org

Die elfte bis vierzehnte Station befindet sich in der Mauer eines angrenzendes Gebäudes.

de.wikipedia.org

Mit dem Klub platzierte er sich in den folgenden beiden Jahren als Tabellenachter und -vierzehnter im Mittelfeld der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Die vierzehnte Glocke gehört nicht zum eigentlichen Hauptgeläut und hing vermutlich im ehemaligen Dachreiter über der Vierung.

de.wikipedia.org

Fehlt eine solche Bestimmung, so treten sie mit dem vierzehnten Tage nach Ablauf des Tages in Kraft, an dem das Bundesgesetzblatt ausgegeben worden ist (Abs.

de.wikipedia.org

Weiden am See als vierzehnte Gemeinde stieg jedoch frühzeitig aus dem Projekt aus, da es sich vom Aufteilungsschlüssel der Kommunalsteuereinnahmen benachteiligt fühlte.

de.wikipedia.org

Er verlor den Kampf, nach Punkten führend, durch technischen KO in der vierzehnten Runde.

de.wikipedia.org

Zuletzt nimmt jeder Spieler noch einen weiteren, dreizehnten, und Ostwind außerdem einen vierzehnten Ziegel.

de.wikipedia.org

Mit Jugendlichen, die vorzeitig die Schule verlassen hatten, konnte mit Vollendung des vierzehnten Lebensjahrs ein Arbeitsrechtsverhältnis begründet werden.

de.wikipedia.org