Traductions de „vierzehntägig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . vierzehntägig [ˈfɪrtseːntɛːgɪç] ADJ

vierzehntägig Aufenthalt:

vierzehntägig

czternastodniowy

II . vierzehntägig [ˈfɪrtseːntɛːgɪç] ADV

etwas vierzehntägig überprüfen

kontrolować [perf s‑] przez czternaście dni

Voir aussi : achttägig

ạchttägig ADJ

achttägig

ośmiodniowy

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

ośmiodniowy pobyt m za granicą

Expressions couramment utilisées avec vierzehntägig

die Zeitschrift erscheint vierzehntägig

to czasopismo ukazuje się co dwa tygodnie

etwas vierzehntägig überprüfen

kontrolować [perf s‑] przez czternaście dni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hörspiele wurden vierzehntägig ausgestrahlt, dies ergab ohne Wiederholungen in sieben Jahren rund 150 Folgen.

de.wikipedia.org

Nach nur zwölf- bis vierzehntägiger Tragzeit (eine der kürzesten aller Säugetiere) kommen rund 20 Jungtiere zur Welt.

de.wikipedia.org

Der hatte ab 1814 zunächst wöchentlich, dann vierzehntägig freitags reihum bei den Teilnehmern stattgefunden.

de.wikipedia.org

Nach zwölf- bis vierzehntägiger Tragzeit (eine der kürzesten aller Säugetiere) kommen rund 20 Jungtiere zur Welt.

de.wikipedia.org

Angeblich für eine vierzehntägige Maisernte wurden 20 Personen zunächst nach Fünfkirchen gebracht.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einer mehrwöchigen Überschreitung eines vierzehntägigen Urlaubs, durch die er sein Referendariat verlor.

de.wikipedia.org

Es ist der einzige Ort, an dem während des zehn- bis vierzehntägigen Rennens Proviant aufgenommen werden darf.

de.wikipedia.org

Ihren Platz nahmen im Herbst 1640 nach vierzehntägiger Belagerung erneut spanische Truppen ein.

de.wikipedia.org

Er erhielt einen vierzehntägigen Ortsverweis, ein Verfahren wegen Verstoßes gegen das Heimtückegesetz wurde später eingestellt.

de.wikipedia.org

In ihm finden vierzehntägig Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org