Traductions de „czternaście“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czternaście [tʃternaɕtɕe] NUM

czternaście

vierzehn

Expressions couramment utilisées avec czternaście

skandal na czternaście fajerek

Riesenskandal m

miała bodaj czternaście lat

sie mag vierzehn Jahre alt gewesen sein [o. war vielleicht vierzehn Jahre alt]

trzy, koma, czternaście

drei Komma vierzehn [o. eins vier]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siedem brytyjskich samolotów zostało zestrzelonych, a dziesięć poważnie uszkodzonych podczas czternastu dni walk.

pl.wikipedia.org

Od razu po wylądowaniu rozpoczęto atak i w ciągu kilku minut żołnierze unieszkodliwili siedem bunkrów oraz czternaście dział i znaleźli się wewnątrz fortu.

pl.wikipedia.org

W wieku czternastu lat pracowała u wujka jako asystentka dentystyczna, aby wesprzeć swoją rodzinę po rozwodzie rodziców.

pl.wikipedia.org

Na lekcje odbywające się trzy razy w tygodniu i prowadzone przez dwóch nauczycieli uczęszczało czternastu chłopców.

pl.wikipedia.org

Strofa czternastowersowa – forma stroficzna składająca się z czternastu linijek, połączonych różnymi układami rymów.

pl.wikipedia.org

Z dorobkiem czternastu punktów został sklasyfikowany na 23 pozycji w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

Zakup obejmuje w sumie czternaście aparatów i cztery stacje kierowania.

pl.wikipedia.org

Płyta została wydana 10 lipca 1995 roku i zawiera czternaście utworów.

pl.wikipedia.org

W 1960 w wieku czternastu lat wygrała lokalny konkurs piękności będący przepustką do kariery filmowej.

pl.wikipedia.org

Status profesjonalny otrzymała w 2000, mając czternaście lat.

pl.wikipedia.org