Traductions de „czterodniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czterodniowy [tʃterodɲovɨ] ADJ

czterodniowy urlop

viertägig

czterodniowy niemowlę

vier Tage alt

czterodniowy niemowlę

viertägig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po czterodniowym bombardowaniu artyleryjskim odpalono ładunki w 19 miejscach; w wyniku wielkiej eksplozji śmierć poniosło 10 tys. żołnierzy niemieckich.

pl.wikipedia.org

Niestety, w ciągu pół roku firma musiała stopniowo ograniczyć produkcję, schodząc poniżej wyjściowego poziomu 90 sztuk dziennie, oraz wprowadzić czterodniowy tydzień pracy zamiast pięciodniowego.

pl.wikipedia.org

Czterodniowe walki zakończyły się odparciem ataku przez libańskie siły bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Podczas okresu godowego samce przemierzają swoje terytoria w poszukiwaniu samic, aby połączyć się w pary podczas trzy- lub czterodniowego okresu, kiedy możliwe jest zapłodnienie.

pl.wikipedia.org

Czterodniowe testy odbyły się w maju 1988 roku.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2011 roku w strefie odbyły się czterodniowe targi międzynarodowe.

pl.wikipedia.org

Desant rozpoczął się 19 lutego 1945 roku po czterodniowym ostrzale morskim i lotniczym.

pl.wikipedia.org

Uzyskała pozwolenie na wydanie zwłok oraz czterodniową przepustkę więzienną dla swego męża, by mógł uczestniczyć w pogrzebie.

pl.wikipedia.org

Mimo to amerykańscy sędziowie po czterodniowym procesie skazali go na karę śmierci przez rozstrzelanie, uznając, że jego wina jest ewidentna.

pl.wikipedia.org

Od roku 2009 konwent jest imprezą czterodniową odbywająca się zwykle w lipcu.

pl.wikipedia.org