Traductions de „vierzehntägig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vierzehntägig [-tɛ:gɪç] ADJ

vierzehntägig

quincenal, de quince días

Voir aussi : achttägig

achttägig ADJ

achttägig

de ocho días

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

una estancia de ocho días en el extranjero

achttägig ADJ

achttägig

de ocho días

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

una estancia de ocho días en el extranjero

Expressions couramment utilisées avec vierzehntägig

die Zeitschrift erscheint vierzehntägig

es una revista quincenal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem geplanten vierzehntägigen Aufenthalt wurden anderthalb Jahre.

de.wikipedia.org

Nach zwölf- bis vierzehntägiger Tragzeit (eine der kürzesten aller Säugetiere) kommen rund 20 Jungtiere zur Welt.

de.wikipedia.org

1906 wurden für die Stationskommandanten auch alljährlich vierzehntägige Kurse zur Besprechung von wichtigen Gesetzen und dienstlicher Vorkommen eingeführt.

de.wikipedia.org

Es ist der einzige Ort, an dem während des zehn- bis vierzehntägigen Rennens Proviant aufgenommen werden darf.

de.wikipedia.org

Auf einem späteren, vierzehntägigen Flug verloren zwei andere Astronauten fast einen halben Liter Blut.

de.wikipedia.org

Im Zwei-Jahres-Rhythmus findet ein vierzehntägiger Schüleraustausch mit der Partnerschule statt.

de.wikipedia.org

Ihren Platz nahmen im Herbst 1640 nach vierzehntägiger Belagerung erneut spanische Truppen ein.

de.wikipedia.org

Der hatte ab 1814 zunächst wöchentlich, dann vierzehntägig freitags reihum bei den Teilnehmern stattgefunden.

de.wikipedia.org

Hatten die vorherigen Richtlinien noch vorgesehen, dass Reisende aus dem Ausland oder Gebieten mit starker Virusausbreitung eine vierzehntägige Selbstquarantäne vollzögen, wurde dies nun nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

1976 gehörte er zu den Gründern eines gemeinnützigen Trägervereins der Jugendhilfe, der alljährlich vierzehntägige Jugendfreizeiten für 60 bis 80 Mädchen und Jungen veranstaltet.

de.wikipedia.org