Traductions de „Zeitschrift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ze̱i̱tschrift <‑, ‑en> SUBST f

Zeitschrift

czasopismo nt

die Zeitschrift erscheint vierzehntägig

to czasopismo ukazuje się co dwa tygodnie

PC-Zeitschrift <‑, ‑en> SUBST f INFOR

PC-Zeitschrift

czasopismo nt komputerowe

Expressions couramment utilisées avec Zeitschrift

die Zeitschrift erscheint achtwöchentlich

to czasopismo nt ukazuje się co osiem tygodni

die Zeitschrift registriert es

czasopismo nt odnotowało to

die Zeitschrift erscheint vierzehntägig

to czasopismo ukazuje się co dwa tygodnie

diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten

to czasopismo nt należy do najwyżej nakładowych

Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie ex

czasopismo o asyrologii i archeologii zachodnioazjatyckiej

er ist in der Zeitschrift abgebildet

jego zdjęcie nt jest w tym piśmie

ist die neu angekündigte Zeitschrift eigentlich schon heraus?

czy to nowe zapowiadane czasopismo nt już się ukazało?

diese Zeitschrift erscheint in einer Gesamtauflage von 1,5 Mio. Exemplaren

całkowity nakład tej gazety wynosi 1,5 mln egzemplarzy

wo hast du die Zeitschrift? – sie liegt auf dem Tisch

gdzie masz to czasopismo? – [ono] leży na stole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz dieser Einschränkung ist die Zeitschrift ein wichtiges Forum für Autoren und Theoretiker innerhalb der praktizierenden Gestalttherapeuten und Publizisten im Bereich der Gestalttherapie.

de.wikipedia.org

Zudem ergänzen zahlreiche Beiträge angesehener, ausländischer Experten das Spektrum der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Seit 1996 war er einer der beiden Chefredakteure der Zeitschrift und verantwortlich für den Textteil.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Generalinspektor gab er die Zeitschrift Die Strasse heraus.

de.wikipedia.org

Das neue Verbandsorgan wurde die Zeitschrift Obst & Garten, die im C. F. Müller Verlag und im Verlag Eugen Ulmer gedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Seit dem Heft 29/2014 erschien die Zeitschrift ergänzend in englischer oder französischer Sprache.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift hat heute Leser in 70 Ländern.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen kircheneigenen Printerzeugnissen wird seit 1933 die an die Mitglieder der Kirche gerichtete Zeitschrift "Unsere Familie" herausgegeben.

de.wikipedia.org

Bis 2014 war er Mitherausgeber der Zeitschrift Psychotherapie & Sozialwissenschaft.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.

de.wikipedia.org