Traductions de „vierzeilig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vi̱e̱rzeilig ADJ

vierzeilig

czterorzędowy

vierzeilig Gedicht

czterowierszowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorherrschend sind dabei einfache, vierzeilige Strophen, die meist einen regelmäßige Kreuzreim aufweisen.

de.wikipedia.org

Dieser ist meist zweizeilig, aber in zwei Fällen auch drei- bzw. vierzeilig.

de.wikipedia.org

Formal besteht der Text aus dreimal drei Strophen, denen jeweils ein vierzeiliger Refrain folgt.

de.wikipedia.org

Sie sind allesamt aus vierzeiligen Metren abgeleitet worden.

de.wikipedia.org

Er stellt das früheste Werk dar, welches neben einem Kalender auch einen zwölfteiligen Monatsbildzyklus umfasst, der von vierzeiligen erläuternden Monatsversen begleitet wird.

de.wikipedia.org

Die Melodie folgt dem vierzeiligen, trochäischen, paarreimigen Strophenschema in schlichter, kantabler Syllabik.

de.wikipedia.org

In der vierzeiligen Strophenform werden die Paare durch Kreuzreime miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Der Walpurgisnachtstraum ist in einfachen vierzeiligen Strophen (Epigramme) verfasst, die nicht flüssig erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Gedichte sind in der Form der Siebensilbler mit drei- oder vierzeiligen Strophen gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Revers der Medaille zeigt die halbkreisförmige Umschrift: und mittig die erhaben geprägte vierzeilige Inschrift:.

de.wikipedia.org