Traductions de „Vollversammlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vọllversammlung <‑, ‑en> SUBST f

Vollversammlung

walne zebranie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vollversammlungen der einzelnen Kammern werden gewählt und haben eine Funktionsperiode von sechs Jahren.

de.wikipedia.org

Vollversammlungen des Wissenschaftsrates finden vierteljährlich statt und müssen ihre Beschlüsse mit einer Zweidrittelmehrheit beschließen.

de.wikipedia.org

In der Berliner Alternativen Liste gab es bis in die frühen 1990er Jahre hinein kein Delegiertensystem, sondern Entscheidungen wurden generell auf Vollversammlungen getroffen.

de.wikipedia.org

Nach einigen überregionalen vorbereitenden Treffen wurde ein halbjähriger Turnus für die Vollversammlungen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Konferenz dauert drei Tage und besteht aus 9 Ausschüssen, die denjenigen entsprechen, welche die UN-Vollversammlung bilden und jede hat ein bestimmtes Thema.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Ausschüssen und Vollversammlungen wurden Grundzusammenlegungen, Parzellenarrondierung und die Einödung von sechs Höfen beschlossen, wobei sich die Durchführung bis 1971 hinzog.

de.wikipedia.org

Während der Zeit zwischen den Vollversammlungen führt ein auf zwei Jahre bestellter und aus acht Personen bestehender Vorstand die Geschäfte.

de.wikipedia.org

Auf den Vollversammlungen wurde zunächst ein vierköpfiger Sprecherkreis gewählt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder wurden vom Präsidenten der UN-Vollversammlung ernannt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Ausschüsse werden an den zweimal jährlich stattfindenden Vollversammlungen diskutiert (eine Frühjahrs-, eine Herbstversammlung).

de.wikipedia.org