Traductions de „Vollversammlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vollversammlung <-, -en> SUBST f

Vollversammlung

asamblea f plenaria

Vollversammlung

pleno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Zeit zwischen den Vollversammlungen führt ein auf zwei Jahre bestellter und aus acht Personen bestehender Vorstand die Geschäfte.

de.wikipedia.org

Vollversammlungen des Wissenschaftsrates finden vierteljährlich statt und müssen ihre Beschlüsse mit einer Zweidrittelmehrheit beschließen.

de.wikipedia.org

Auf den Vollversammlungen wurde zunächst ein vierköpfiger Sprecherkreis gewählt.

de.wikipedia.org

Die Handwerkskammer nutzte den Gildesaal des Knochenhaueramtshauses in jener Zeit für ihre Vollversammlungen, was der Veranstaltung einen würdigen Rahmen verlieh.

de.wikipedia.org

Jede Ebene hält Vollversammlungen ab, welche einen Rat und eine ausführende Kommission wählt, die aus Laien besteht.

de.wikipedia.org

Der 24-köpfige Vorstand wird auf den alle zwei Jahre stattfindenden Vollversammlungen gewählt.

de.wikipedia.org

So schlug er zum Beispiel eine neue Rolle für den UN-Treuhandrat und eine Stärkung der UN-Vollversammlung vor.

de.wikipedia.org

Nach einigen überregionalen vorbereitenden Treffen wurde ein halbjähriger Turnus für die Vollversammlungen gefunden.

de.wikipedia.org

Der Bischofsvikar für die synodalen Gremien nimmt an Präsidiumssitzungen und an den beiden Vollversammlungen teil.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Vollversammlungen waren als Empfehlungen, Berichte und so weiter in so genannten „Farbbüchern“ niedergelegt, wobei die Farbe des Einbandes die jeweiligen Studienperiode kennzeichnete.

de.wikipedia.org