Traductions de „Vorbereitungsdienst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rbereitungsdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m SCHULE

Vorbereitungsdienst

praktyka f przygotowawcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er widmete sich besonders dem juristischen Vorbereitungsdienst und begründete 1884 das Standardwerk für die deutsche Juristenausbildung im Zivilprozessrecht mit dem Schwerpunkt Relationstechnik.

de.wikipedia.org

Für den mittleren Dienst ist im Regelfall ein zweijähriger Vorbereitungsdienst abzuleisten.

de.wikipedia.org

Nach dem juristischen Vorbereitungsdienst als Gerichtsreferendar und dem zweiten Staatsexamen wurde er zunächst im elterlichen Betrieb tätig.

de.wikipedia.org

Mit der Einstellung in den Vorbereitungsdienst werden die Bewerber unter Berufung in das Dienstverhältnis eines Beamten auf Widerruf zu Bibliotheksreferendaren (Dienstbezeichnung) ernannt (Abs.

de.wikipedia.org

Der Vorbereitungsdienst ist Teil der Laufbahn des höheren auswärtigen Dienstes (Abs.

de.wikipedia.org

In der Regel absolviert er einen 6-monatigen Vorbereitungsdienst als „Justizoberwachtmeisteranwärter“.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst während ihrer Ausbildung besoldet.

de.wikipedia.org

Auf das Staatsexamen verzichtete er nach einem gescheiterten Anlauf, zumal er auch nicht über die finanziellen Mittel für den juristischen Vorbereitungsdienst verfügte.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1975 besuchte er zudem den Vorbereitungsdienst für das höhere Lehramt.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er den üblichen Vorbereitungsdienst in der preußischen Rechtspflege und Verwaltung.

de.wikipedia.org