Traductions de „Vorbereitungsdienst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorbereitungsdienst <-[e]s, -e> SUBST m

Vorbereitungsdienst

tirocinio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1974 bis 1975 besuchte er zudem den Vorbereitungsdienst für das höhere Lehramt.

de.wikipedia.org

Auf das Staatsexamen verzichtete er nach einem gescheiterten Anlauf, zumal er auch nicht über die finanziellen Mittel für den juristischen Vorbereitungsdienst verfügte.

de.wikipedia.org

Sie haben grundsätzlich keine Auswirkungen auf die Dauer des Vorbereitungsdienstes, die laufbahnrechtliche Probezeit oder die erforderliche Erprobungszeiten für Beförderungen oder die ruhegehaltsfähige Dienstzeit.

de.wikipedia.org

Referendare im Vorbereitungsdienst stehen regelmäßig in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf.

de.wikipedia.org

Der Vorbereitungsdienst wird an einem Seminar für Ausbildung und Fortbildung der Lehrkräfte und an einer Schule abgeleistet.

de.wikipedia.org

Für den mittleren Dienst ist im Regelfall ein zweijähriger Vorbereitungsdienst abzuleisten.

de.wikipedia.org

Zu letzteren gehören auch Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst.

de.wikipedia.org

Der Vorbereitungsdienst ist Teil der Laufbahn des höheren auswärtigen Dienstes (Abs.

de.wikipedia.org

Nach Vorbereitungsdienst und Promotion folgte 1962 die zweite juristische Staatsprüfung.

de.wikipedia.org

1980 legte er das Erste juristische Staatsexamen, 1983 nach Absolvierung des juristischen Vorbereitungsdienstes als Rechtsreferendar das Zweite juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org